KIRJOITUSKILPAILU KARJALAN KIELELLÄ

Karjalan Kielen Seura julistaa nyt toisen kirjoituskilpailun.

Aihe on: JUHLAT

Voit kertoa yhdestä tai useammasta juhlasta.

Tässä joitakin vihjeitä: Voit muistella lapsuutesi kyläjuhlia. Voit kirjoittaa, mitä vanhempasi tai isovanhempasi ovat näistä juhlista kertoneet. Mikä oli kotikyläsi juhlapäivä, praasniekka? Miten sitä vietettiin? Käytiinkö kirkossa tai tsasounassa, ristittiinkö kotona ikonin edessä? Käytiinkö haudoilla? Mitä haudoille vietiin? Itkettiinkö äänellä?

Liittyikö kyläjuhlaan markkinat? Oliko myytävänä ruokia, hedelmiä, juomia, jäätelöä? Millaista ohjelmaa oli: soittoa, laulua, tanssia? Kuinka kaukaa juhlille tuli vieraita? Montako päivää juhlat kestivät? Miten juhlia vietettiin kodeissa? Mitä ruokaa ja juomaa vieraille tarjottiin? Missä he nukkuivat?

Unohtuivatko juhlat jossain vaiheessa? Onko niitä alettu viettää uudelleen, milloin? Miten nyt vietetään kyläjuhlia?

Oliko kylässäsi 1 vai 2 kertaa vuodessa kyläjuhla? Pidettiinkö syksyllä sadonkorjuun jälkeen juhlat? Kero niistäkin.

Voit kirjoittaa myös vuotuisjuhlien vietosta: joulusta, uudesta vuodesta, loppiaisesta, laskiaisesta, pääsiäisestä, helluntaista, juhannuksesta.

Voit kirjoittaa myös perhejuhlista, syntymä- ja nimipäivistä. Vietettiinkö näitä juhlia jo lapsuutesi aikana vai onko tämä tapa uudempi? Voit vertailla, miten syntymäpäiviä vietettiin lapsuutesi aikana, miten nykyään.

Älä vähättele kirjoitustaitoasi – muutamakin lause on kaunis teko karjalan kielelle!

RUNO: Voit kirjoittaa juhlista myös runomuodossa.

Kirjoita karjalan kielellä: siis varsinaiskarjalaksi, aunuksenkarjalaksi eli livviksi, tverinkarjalaksi, inkerikoksi (izori) tai lyydiksi.

Kaikki juhliin liittyvät tekstit ovat meille tervetulleita. Parhaat palkitsemme ja julkaisemme kirjassa.

I palkinto 200 euroa Runot

II ” 150 ” I palkinto 100 euroa

III ” 100 ” II ” 70 ”

IV ” 70 ” III ” 50 ”

V ” 50 ”

Kilpailuaika päättyy 29.2.2008.

Kirjoitukset tulee lähettää osoitteella: Karjalan Kielen Seura ry, c/o Pertti Lampi, Laakavuorentie 14 B 43, 00970 Helsinki, Suomi.

Sähköpostilla voi myös lähettää: peter.pond@netsonic.fi

Venäjän puolella kirjoitukset voi lähettää Oma Mua-lehden toimitukseen: Titovanpiha 3, 185610 Petroskoi.

Kerrothan nimesi ja osoitteesi lisäksi syntymäkyläsi ja syntymävuotesi.

Tervetuloa mukaan kilpailuun!

Helsingissä 16.10.2007

KARJALAN KIELEN SEURA ry